a2cc7cd98d1001e9e4bcbfb7b80e7bec55e79782

朴龍奎在2009年李玟雨入伍前最後一場演唱會上不幸遭遇事故。朴龍奎在為李玟雨伴舞時,被旁邊同伴揮起的手臂砸到嘴巴,導致牙齒脫落。

朴龍奎儘管受傷卻沒有好好接受治療。當時也沒有買演出相關的保險,由於奔波在各個歌手的演唱會之間十分忙碌。最大的理由是費用著實昂貴。牙科治療所需費用在2000萬韓元左右,而生活開銷費用也很大。

在這之後,朴龍奎只有在牙疼的時候才接受治療。醫院方面雖然要求朴龍奎接受牙科的持續治療,但都因費用問題而擱置了。

神話在今年初得知了此事。朴龍奎成為了2012年神話回歸演唱會伴舞團隊的一員。知道朴龍奎這令人心酸的事由後,約定全額支付他的治療費。

朴龍奎說"當時和同伴在跳舞的時候,沒有充分空出距離導致受傷。雖然不是李玟雨的錯,但他說從道義上還是感到很抱歉,會幫忙出醫藥費。"

目前朴龍奎為了減少神話金錢上的負擔,正在尋找比較廉價的醫院。

朴龍奎說"雖然神話方面說會支付費用,但要我這麼接受還是覺得很負擔。感到既抱歉又感激,為了降低一些治療費用,正在尋找醫院。這次就算再忙,也一定會接受治療。"

另外,朴龍奎將參加於12月23、24日兩日間在首爾新村洞延世大學大講堂舉行的"M李玟雨 Christmas Live Concert-ORIGINAL"演唱會,顯示了二人的友情。


來源:sportsseoul
翻譯:shinhwaの呆@神話吧翻譯組 
轉載請註明出處

創作者介紹
創作者 熊熊 的頭像
熊熊

像彗星一樣前進...

熊熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()