像彗星一樣前進...

Andy哥，要好好相處喔！
Head Lock 好痛喔~aing T^T
來源：TeenTop官方Twitter
翻譯：Arango@百度TEENTOP吧翻譯組
轉載請註明出處

 
神話組合Andy通過"Talk Concert"與Fans共度美好時光。
20日下午，在首爾白岩藝術中心舉辦了Andy的"Happy ANDY's Day！Talk Concert"。
原計劃只開一場的"Talk Concert"因Fans熱火般的聲援，又增加開了第二場。這天，Andy通過"與ANDY的閒聊時光"，"應答吧，Andy！"，"戰勝Andy"等環節，與Fans度過了愉快的時光。
特別是原定與21日公開的Andy新歌"You & Me"提前1天與Fans見面了。100%成員綠賢和旻佑參與了"You & Me"的配唱。最後，Andy與所有參與的Fans進行了握手，結束了"Talk Concert"。
Andy的數碼單曲"You & Me"是一首中速抒情曲，於21日通過各大音源網站公開。
來源：xportsnews
翻譯：sugarsung@神話吧翻譯組 
轉載請註明出處

神話組合成員Andy，為迎接生日舉辦"Talk Concert"。
20日，Andy為迎接1月21日的生日，將舉辦"Happy ANDY's DAY！Talk Concert"，時隔1年再次與Fans見面。
在這天的"Talk Concert"中， 將公開Andy的坦率故事，並準備了生日派對等多種活動，並預計與所有參加的Fans進行握手。
特別是，Andy要在21日公開的新歌"You & Me"，並在演唱會中提前演唱。"You & Me"是首快節拍的抒情曲，100%的綠賢和旻佑也參與了Featuring。
所屬社TOP Media方面表示"Andy為了能與Fans近距離的溝通，計畫了這次的Talk Concert，可以看他比任何人都真誠地對待這次的Talk Concert，提供了很多的方案。"
另外，Andy的"Talk Concert"將於20日在首爾三星洞白岩藝術中心舉辦。
來源：naver
翻譯：sugarsung@神話吧翻譯組 
轉載請註明出處

神話的Andy公開了反轉的眼鏡自拍照片吸引了視線。
Andy公開了近況的照片。公開的照片中Andy帶著去掉眼鏡片的墨鏡。
特別是凸顯出他眼部的V形線條和跟眼鏡非常相襯的潔淨皮膚自豪的抓住了大家的視線。Andy說"平時對墨鏡厭煩了的時候可以選擇帶角質框眼鏡"還說會發上來認證照片。
看到Andy反轉眼鏡自拍照片的線民們紛紛表示"非常有時尚範"、"好羡慕Andy的V形線條"、"Andy反轉眼鏡自拍好可愛"、"Andy真的是童顏"、"有著不愧于墨鏡代表大人的時尚范"等等各種反應。
另外，1日播出的JTBC"神話放送"中，Andy變身為破格的春香為大家帶來歡笑。
來源：XPORTSNEWS
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請注明，謝謝！

神話組合的"Eric墨鏡"成為話題。
最近某線上交流板塊中留下了"節目中Eric展現義氣，帶著同一組合Andy此次代理品牌的墨鏡"的圖片和相關文字。
節目中Eric穿著不合身的衣褲，時尚感平平之中墨鏡成為重點。墨鏡造型完美消化的同時，令觀眾們對他的焦點集於一身，那個墨鏡是同組合成員Andy代理的義大利品牌已經廣為人知。
Eric帶著綠色邊框的墨鏡，土洋結合的樣子中也讓人感覺到了一絲風趣。很早之前就被稱作"Eric墨鏡"所以據說邀約暴漲。
Redele Korea相關人士表示"Eric因為是Andy的產品所以爽快的佩戴出場，用鮮亮顏色給墨鏡帶來亮點能夠讓多數平凡的造型變身為時尚達人。所以選擇顏色時，設計獨特或活用素材的款式較會讓人感覺獨特。"
看到圖片的線民們表示"Eric真是義氣男人"，"幫成員們的樣子真溫暖"，"Andy墨鏡好漂亮，希望熱賣"等等反應。
另外，一直關注時尚事業的Andy與10年的至親好友一起代理了義大利墨鏡品牌。
來源：Sports趨勢
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請注明，謝謝！

曾經是存在感總是比較弱的老么，14年的歲月使他的存在感愈來愈顯著，神話的Andy以他"緩慢的"腳步漸漸受到注目。
Andy以最長壽偶像團體神話的老么，成為"當紅"製作人，將所屬公司TOP Media的TeenTop培養為TOP團體後，預計不久之後也將繼續推出新團100%。以神話的老么身分成為新銳音樂製作人來培養後輩，在神話的成員中成績可說是相當突出。
在7月神話於中國北京舉辦的演唱會中，最受到注目的成員也是Andy。這天的演唱會是神話成員在各自服完兵役後，所舉辦的最後一場亞洲巡迴演唱會。一直關注著現場的關係者們也忍不住說"在舞台上Andy比起過去，真的亮眼太多了。"但Andy卻回答"其實只是把以前一直擔當的角色，一模一樣的做著罷了。"不過他的存在感漸漸變大，也是有跡可循的。
Andy一直以來，相較於其他成員並不算太過突出。從隊長Eric開始到金烔完、Junjin都以演員身份活躍，並在綜藝節目中得到不少人氣。至於李玟雨也在綜藝節目中發揮才幹，另外，在音樂、舞蹈方面的才能也都受到認證。申彗星以花美男的外貌發行solo抒情歌曲，在日本等海外地區擁有相當大的人氣。反面看來，Andy雖也以演員身份演出過"布拉格戀人"等電視劇，但卻總停留在次要角色中。
Andy的存在感開始上升，是從出道的第十年開始，成員們預定依序入伍，神話的活動不可避免的也將進入暫時休息的狀態。也正是從2008年MBC的"我們結婚了"中，他與Solbi成為假想夫妻參演開始。之後Andy在中國上海舉辦了首場個人演唱會，並在盛況中圓滿結束。
Andy在2011年以成員中唯一現役的身分服完兵役，雖然有一段空白期，但退伍後存在感依舊如以往的持續增加，與他一同工作10幾年的TOP Media代表李在洪就表示"Andy不在乎週遭的評價與目光，只是默默的在自己的位置上，努力把自己的角色做到最好，一路自我鞭策的走來，而現在正是這些努力的成果開始收穫的時候。"
來源：edaily.co.kr
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
轉載請註明出處

神話Andy與十年至親金行基一同引進義大利品牌REDELE的太陽眼鏡與FRENK鏡框，也是這兩個品牌國內首度上市。
在去年10月底以現役退伍後，成為活躍在演藝圈的一世代偶像模範的Andy，這次也跨足了時尚業，聚集了眾人期待。
今年年初以神話回歸，並以最長壽偶像身分，展現出一點也不輸給全盛期的活躍，Andy最近在SBS"K-star News"擔任MC，此外，又著手於所屬公司Teen Top的培養，在多方面可說是猛活躍中。
金行基是在2008年MBC"介紹明星的朋友"中以Andy朋友身份出演過，展現出與Andy長久的好交情，另外他也因為前職是特種格鬥選手而聞名。
國內首次上市的REDELE太陽眼鏡，是以義大利特有的洗鍊與高級設計為基礎，加上從果樹上獲得的靈感，模仿果樹中成長的果實、以果實製作的果醬、果醬桶等一系列充滿故事的設計，受到少男少女的喜歡，因此也令人特別期待。
此外，在14日晚間9點半，將於Club answer、Double Eight、level club三地同時舉辦上市party，從這場party後，也宣告REDELE的太陽眼鏡與FRENK鏡框在國內正式上市，將可於全國主要的百貨公司、眼鏡店及線上購物中心等見到。
而上市party上，Andy與同僚藝人們、設計師、攝影師等時尚界的相關工作者也都將出席。
來源：star.mk
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
轉載請註明出處

11日播出的KBS2"維他命"中出演的Andy說到"成為組合TeenTop製作人之後，因為頭痛問題很痛苦。"
Andy說"因為頭痛現在連視力也變得不好了。"通過"維他命"對健康狀況進行了檢查，也約定了以後要少抽煙。
節目中一同出演的還有崔熙播音員，同時還公開了"有嚴重的頭痛症。一次開始疼的話會一直疼，導致經常帶著頭痛藥跑來跑去。"
這天的錄影中為了Andy和崔熙主播出演的李正熙、樸萬圭等也說出了自己的頭痛危險程度。
來源：六感
翻譯：shinhwa葉子@神話吧翻譯組
轉載請註明出處

Andy表達了將準確無誤的傳達神話消息的覺悟。
Andy在6月4日的首爾木洞放送會館進行的SBS E！"K-STAR news"直播現場表示"神話成員還不知道我要作MC的事情。"
Andy說"出了新聞之後應該會知道吧?雖然每天都發團體消息，但沒說要去做MC。知道我今天有日程安排，但不知道是去做MC。"吐露了並沒有告知成員們擔任MC的事實。
接著，Andy表示"如果告訴他們去做MC了，成員們肯定會說"你一個人去賺錢了呀，好好吃好好活吧。因為也有想做MC的成員，應該也會有羡慕的成員吧? 如果說了怕他們鬱悶，所以就沒說。"
作為娛樂新聞節目的MC，應該也會有播報神話消息的時候，面對會如何處理的提問Andy說"會冷靜的報導的。因為很瞭解成員們，所以如果有不真實的新聞出現，一定會當場改正它的。"
另外，"K-STAR news"是一檔每週一至週五播出的播報演藝圈熱點事件的娛樂新聞節目。最近Andy和Brave girls的徐雅一同被選為MC。
來源：六感
翻譯：shinhwaの呆@神戶把翻譯組
轉載請註明出處

組合神話成員Andy經歷了老麼的悲哀的14年。
8日播出的KBS2"男人的資格"中公開了和最長壽偶像神話一起的"男人VS男人"第二部的故事。
這一日Andy在執行紮竹筏任務時，因比起做正事而將重點轉移到裝飾上的神話成員們而憤憤。
但是神話成員就算聽見Andy的話也不理，李玟雨則親切的說"Andy呀，那邊紮起來，這邊也紮起來吧。"
最長壽偶像神話裡，14年裡都擔任老麼的Andy在哥哥們中間只有自己紮，就發牢騷說"光是讓我紮而已。真夠不像話的。"說的笑了起來。
來源：TVDaily
翻譯：飄飄＠神話家族論壇
轉載請註明出處