像彗星一樣前進...

http://v.ent.163.com/video/2013/2/S/7/V8NGFE5S7.html
 
韓國最長壽偶像組合神話成員Junjin於2月23日在北京舉行了"遲來的情人節，我要我們在一起"的歌迷見面會。在接受網易娛樂專訪時，Junjin表示自己今年的情人節沒有收到心儀的人贈送的巧克力，並透露了自己喜歡的女生類型。
[組合成軍15周年，亞洲巡演開唱在即，個人SOLO計划暫緩進行！]

春節時，覺得無聊的忠栽哥~
耶誕節還有春節~這些日子都是和哥一起度過的 ㅋㅋㅋ
我今年春節也因為有直播不能回老家，到時聯繫您！！

和忠栽哥、強仁在一起呢~！！！
強仁減肥大成功~
半個月以上不吃東西連水都不喝的狠毒傢伙~

各位~聖誕快樂啊！
今天也希望要過得開心！！
我要去做廣播節目了~gogo行~

聖誕快樂！！
憤怒孤獨的男人們！！
於是繼昨天之後今天也和忠栽哥呆一起~

為報答神話Fans的熱烈反應獻上的Fan service~
不久前，喝酒時發現了令人喜悅的簽名 ㅋㅋ
Tough guy Junjin大哥的簽名 ㅋㅋ

神話的Junjin與SPICA的樸珠賢被爆分手。
12日早上，某媒體傳出Junjin與樸珠賢交往約一年後，最近已經分手的消息。
神話公司表示"現在正在確認事實與否，目前Junjin因為有私人事情，所以還無法直接聯繫。"樸珠賢方則表示"兩人最近因為各種問題而分手，最近樸珠賢則也有提及類似問題，但據知目前兩人就是以良好的前後輩關係相處著。"
Junjin與樸珠賢是9月中傳出戀愛說，當時小心謹慎的表示立場"會繼續維持美好的見面關係。"不過與當時Junjin方表示的"交往中"立場不同，SPICA方則表示"雖然互有好感，但還不到戀愛階段。"讓兩方立場稍微有些不同調，也讓網友們感到疑惑。
至於有的網友也批判"是否又是炒作新聞?"，因為傳出戀愛說的當時，正好是SPICA新專輯發行日，因此讓人產生是否是炒作新聞的疑惑，這次爆出分手的時間，又剛好是SPICA 11月中的迷你專輯發賣日前，因此遭受不少批評。
來源：kukinews.com、sportsseoul
翻譯：loveissammi
轉載請註明出處

韓國長壽組合神話成員Junjin(樸忠栽)前晚專程來港出席韓國護膚品牌的活動，好友韓模蔡恩真便在現場充當翻譯，二人同聲同氣，分外投契。
Junjin表現親民，他先以不純正廣東話跟在場嘉賓打招呼，自我介紹說"大家好，我係忠栽。"誠意可嘉。他表示在港逗留一天後，便要飛返韓國，留港期間他留在酒店，未有時間到處逛逛，希望活動完結後，可以欣賞一下香港的夜景，下次有機會再來必定購物一番。
他見到香港Fans都很支持自己，感到開心不已，問到新專輯推出時會否來港宣傳，他透露剛在上海做完宣傳，新碟應該在明年推出，如果香港人喜歡神話，希望下次帶其他成員來開演唱會。
說到他腰間的舊患，他表示在五、六個月前已接受了手術，現已完全康復，這些舊患都是年輕時跳舞弄傷的。他又很開心可以跟蔡恩真再見面，大家在韓國一早已認識，大讚對方依然美麗如昔。
來源：香港文匯報
轉載請註明出處

Junjin透露自己的夢想並不是成為歌手，而是為了見到親生母親。
查理樸在9日播出的KBS2"綽綽有餘"中表達了因為再婚和離婚等與別人不同的家庭狀況。對於兒子來說，成為了壞爸爸。心痛的甚至留下了眼淚。
Junjin給父親送了視頻信。在視頻信中，Junjin說道"小時候是由奶奶代替了媽媽。那時對媽媽的不在感到遺憾。事實上我的夢想並不是成為歌手，而是抱著"不管是歌手還是舞者，如果出現在電視裡的話，生母會不會找過來"這樣的想法，成為了歌手"說著說著不自覺的留下了眼淚。
Junjin不好意思的擦著眼淚說"我本來不怎麼哭的..."勉強露出了微笑。之後Junjin說"可能大家會認為我因為父親而非常的辛苦，但其實不是的。多虧了父親，我才能更快的懂事。”
對此查理樸的"兒子啊，時間會說明一切。父親還活著。"一番回答展現了暖暖的情誼。
來源：Newsen
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
轉載請註明出處

從舊到新更新~


Junjin與朴珠賢，新舊偶像情侶誕生，雙方承認戀情！

新舊偶像情侶誕生了。神話的Junjin和Spica的朴珠賢現在在熱戀中。
兩人在經朋友介紹後以前後輩相知，從今年初開始發展為戀人。一位知人道"朴珠賢在今年出道開始了活動。Junjin作為前輩對演藝界的活動給了很多真摯的助言，積累了很深的信賴"。
雙方並沒有要隱藏熱戀中的事實。Junjin的相關人士只是惜言道"雙方是在真摯地交往，但對方是新人，所以很小心。"
Junjin和朴珠賢的關係在Fans間也傳播很廣，受很多Fans的關心。甚至在門戶網站有了Junjin、朴珠賢的相關搜索詞。
兩位歌手的戀情在新舊偶像情侶這一點也引人注目。Junjin作為現役最長壽偶像神話的成員開展活潑的活動。朴珠賢是李孝利所屬的B2M ent.的新人女子5人組合成員。
來源：日間sports
翻譯：akisameyuhi@神話吧翻譯組
轉載請註明出處