像彗星一樣前進...

[管理者的話]
MBC黃金漁場，今天要晚一點播放。
是12點5分，是0時5分?是24點5分?
頻道11 (根據地域有所不同)
來源：神話公司Facebook
翻譯：小小鹽神話吧翻譯組
轉載請註明出處

祈願神話11輯大發，請在本周日Section TV中確認吧！！
來源：朴澀琪Twitter
翻譯：akisameyuhi@神話吧翻譯組
轉載請註明出處

[管理者的話]
記憶中的1998...
來源：神話公司Facebook
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
轉載請註明出處

這個誰啊...是這週SNL的主人，神話的炭烤排骨店社長Eric君與文西俊。

來源：金民教Twitter
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
轉載請註明出處

[神話公司Facebook]

申彗星solo八週年了。

"1998年出道，認為是在我們國家歷史上劃出一大筆的我國最高男子組合"。在tvN"SNL Korea"的其中一個小品"活著的博物館"中，老師看著在博物館展出的神話人形對著學生這樣說。
確實如此，他們劃出了一大筆。在1999年"T.O.P"中完成了當今偶像的刀群舞，用個人活動提高了組合的人氣，是在藝能中不怕毀形象的最初偶像。但是學生們不知道他們的偉大之處，認為神話較矮的平均身高是因為戰爭沒吃飽造成的。
對神話狂熱的是老師，但是老師並沒有努力表達神話多麼偉大，而用按按鈕替代。讓Andy做Heart舞，讓Junjin做"過來baby"的動作。並作出讓孩子們容易明白的說明"Junjin是女子世界拳擊冠軍的男朋友"。
tvN"SNL Korea"在放送中一直把神話的歷史當做笑點。製作組甚至嘲笑神話是需要私生Fans服務的隱退偶像。但這一切都是神話的力量。觀眾們都知道他們的歷史，就算嘲笑也不會對他們的活動造成任何影響。因為現在也是現役偶像，所以"準備隱退後吧"這樣的笑話也變得可能。
更可以和在"SNL Korea"歷史中通過最高觀眾申請率坐在現場的Fans一起唱自己的Rap，說著"可以做的更好"與後輩進行Rap battle。這好像是對神話的最高讚美。
出道15周年，平均年齡到了30代中期的他們集體出演"SNL Korea"，用他們組合的歷史就填滿了一小時。在"SNL Korea"中金烔完說道"偶像的生活很短，但是人生很長"，但對於神話，偶像的生活如人生一般長久。真的，神話還活著！
作者：姜明熙
翻譯：akisameyuhi@神話吧翻譯組
轉載請註明出處

申彗星以漢字Rap讓神話成員們爆笑。
5日播出的JTBC"神話放送"中，將原有的"是誰的媽媽?"升級為"尋找媽媽的競賽"。
第三個任務完成後，朝下一個任務移動的神話成員們，配合著李玟雨的歌，表演B-box的申彗星說著"我Rap也說得好吧"，一邊聳著肩。
對此，李玟雨加入了應和詞，來給申彗星的Rap搞氣氛，申彗星不高興地說"你說Uh我就會念Rap了嗎"。
但接下來申彗星還是像念Rap一樣說著"Come on，我現在開始念Rap了，這裡是大天，大小的大，田地的田，大的田地。"展示了漢字Rap，讓神話成員們爆笑。
另外，3月份為了節目改版停播一個月的"神話放送"，繼"隱秘的課外"之後，以挑戰媽媽廚藝的"廚藝"對決概念回歸。神話接受只屬於媽媽的特別料理方法傳授之後，原樣再現媽媽的廚藝，家人們分辨出媽媽廚藝，以此方式進行。
"神話放送"於每週日晚上7點35分播出。
來源：TVreport
翻譯：腳驅己@星空Hyesung The Sky
轉載請注明出處

本內容為19禁，請自行評估是否能接受...不能接受者，請按"←"或是"X"離開。
 

不愧是國內最長壽偶像組合神話。
4日晚間播出的tvN"SNL Korea"節目中，神話作為Host出演，以19禁的搞笑演技展示了15年的成熟美，再次創造了又一個傳奇篇章。這天，神話用小品的形式翻拍了"甜美的人生"、"憤怒的疾走"、"活著的博物館"等電影，令家庭劇場成為了笑海。
特別是在"憤怒的疾走"中，李玟雨、junjin、申彗星所展示的演技成為了本次節目的高潮。李玟雨和Junjin或許是因為之前在情景喜劇中有過搞笑演技的經歷，很好地消化了摻雜著同性愛情的19禁搞笑小品。
正因如此，最受關注的反而是從來都沒有真正演過戲的申彗星。申彗星在小品即將結束時登場，用比李玟雨和Junjin更加露骨的姿勢和表情，展現出從未有過的破格性面貌。
運用電視劇"火鳥"中名臺詞的eric所帶來的"燃燒的排骨"小品也令人捧腹大笑。他面無表情地進行搞笑的方式讓人不自覺的就露出微笑。特別是他和安英美的深吻甚至上了搜索排行榜，聚集了話題。
此外，成員們通過"偶像隱退計畫保險"、"活著的博物館"等小品，在展示身為偶像組合神話的停滯性的同時，表現出對此的諷刺意味。在"偶像隱退計畫保險"中，有趣地描繪出偶像組合成員即使成了老人，還是與Fans一起的樣子，"活著的博物館"則讓喚醒人們對他們新人時期的回憶。
"SNL Korea"的小品因為是19禁的定位，如果嘉賓自己難為情或是害羞的話，那就很難表現出該小品的味道。但是，這天神話成員們積極地參與到小品的表演，不用說與異性的身體接觸，就連與同性間的親密接觸都不在話下，完美詮釋了"SNL Korea"獨有的19禁小品。
雖然他們在不知不覺中已經到了30代中期，出道了15年，但這期間所積攢的閱歷，使得他們出演的"SNL Korea"比之前任何的20代偶像組合來得更火熱和有趣。
來源：mydaily
翻譯：sugarsung@神話吧翻譯組 
轉載請註明出處

申彗星在4日播出的tvN"SNL Korea"中，和神話成員們一起作為嘉賓出演，打破內向而冷淡的形象，展示了破格演技。
首先他在安英美和Andy領銜主演的情境劇"春逝"中，以右手伸進內褲深處的模樣登場。以爽快男的精神向著驚慌的Andy握手，把觀眾席變成了笑聲的海洋。
接著在選出劉世允後座拍檔的情境劇"憤怒的疾走"中，表現了超越Junjin和李玟雨，當選為擁有最高男性美選手的過程，展示了魅力。
申彗星真正的價值是發揮在保險CF模仿秀"偶像神話生命隱退設計保險"中。他以接受保持品位服務優惠的加入者身份登場，說著"老公早逝好孤單，去夜店的話哥哥們看了我還很喜歡我呢"，展示出風情萬種的曲線美。特別是，申彗星在張開翹著的雙腿場面中，採用了將雙腿豪放張開的劈腿姿勢，讓觀眾們大吃一驚。
當天，除申彗星以外的全體成員，把作為優點而擁有的藝能感發揮到極致，提高了"SNL Korea"的完成度。
金烔完和申東燁在劇情"甜蜜人生"中，用俄羅斯賭盤來決定生死，喜劇化地表演了男人的心理。Andy在"偶像保險神話生命"中，扮上女裝登場，顯示了出人意料的女性美。Eric在以傳說的流行語"沒聞到燒焦的味道嗎?"為主題製作的情境劇中，引起了大笑。
來源：osen
翻譯：腳驅己@星空Hyesung The Sky
轉載請注明出處