像彗星一樣前進...

這個專欄是專門放"神話放送"的各集視頻、預告等等的地方。

我會盡量準時Update的，也歡迎大家在這裡討論放送的內容^^

(本文由舊到新排序，想看最新的，請自行移到最下面。)

 

*1~10集連結：http://sung1127.pixnet.net/blog/post/44291882

*21~30集連結： http://sung1127.pixnet.net/blog/post/46233686

*31~40集連結：http://sung1127.pixnet.net/blog/post/48054966

*41集~連結：http://sung1127.pixnet.net/blog/post/47114370

 

*神話放送，第11集預告(文字版)。

*神話放送，第15集預告(文字版)。

終於！隱形攝像機大作戰正式開始了！

上一周，為Eric準備驚喜隱形攝像機的五位成員們
為了騙過沙漠之狐Eric開始了正式的作戰。
什麼?但是，即使不用挖陷阱也會自投羅網的Eric?
從自己提議的懲罰到遊戲！接連不斷的自己給自己下套
"這是什麼呀！"在連續不斷的懲罰下
憤怒Eric的精神狀態已經飛到那遙遠的仙女星座去了！
但是，也不可掉以輕心！
上一周就發生了令人始料未及的事情...
究竟，Eric的隱形攝像機能夠成功嗎?

Eric，人生最大屈辱系列展！
第一不重要，對他們來說只有最後一名才重要！
有劇本的電視劇！在隱形攝像機騙劇中Eric是當之無愧的最後一名和被懲罰者！
S/S季的全新流行趨勢花紋褲子
展現光滑的長腿，夢幻般曲線的女芭蕾舞演員式的芭蕾裙
韓國的R&B皇帝誕生！裝扮成Stevie Wonder的樣子！
除了此時，很難再看見的Eric的史上最大搞笑時裝秀！
錯過本周的話一定會後悔的~！

還有！狗仔隊烔完的帥氣照片
和成員們準備隱形攝像機的內心深處(?)的原因也會為您公開~！


出處：JTBC官網
翻譯：繁星滿天@bestshinhwa.com
轉載請注明，謝謝~
 

*120623 神話放送，第15集。

*神話放送，第16集預告。

*120630 神話放送，第16集。

*神話放送，第17集預告(文字版)。

回到學生時代的神話！
和穿著校服也依舊的他們一起。 
"神話放送"學校頻道-教室之神！

*沒有Junjin的"神話放送"，希望不要再有這樣的情況發生了！

空蕩蕩空出的那個座位...
總是和大家在一起的Junjin由於腰間椎盤手術而沒能參加拍攝...
成員們對著不合時宜的思考者雕像，卻只是哀切地喊著Junjin的名字。 
"Jin啊，在沒有你的"神話放送"裡，我什麼都不是啊..."
失去鳥寶寶Junjin的鳥媽媽申彗星充滿了絕望。
這時登場的我們的救世主，金.烔.完！Junjin的空位我來填補！ 
在Wit Guy金烔完令人捧腹的即興發揮下，拍攝現場一片歡笑
究竟，神話成員們究竟能否帥氣的克服這一危機?

*神話放送中出現了可怕的少年?神話VS黑幫派的薄冰勝負！

亂七八糟的教室，有人偷走了神話學生們的班會費！
犯人不是其他人，而是黑幫派！而且有崔洪萬這麼強大的對手...
通過籃球對決來追回班會費！
但是！只要張開手臂就能碰到籃筐的崔洪萬
以及繼續上周躲避球中成為對內黑洞的金烔完，比賽進行的不順利 
但現在要放棄還早！
除了足球以外對球類運動很在行的神話成員的活躍使勝負變得撲朔迷離！ 
到底，神話成員們能取得籃球對決的勝利並找回班會費嗎?


還有！為了幫助神話放送而突然登場的 
Infinite、TeenTop、Wonder Girls！
甚至還有在病床上為大家傳達歡笑的Junjin！
本周也絕對！不要錯過~~！


來源：JTBC官網
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
轉載請註明出處
 

*120707 神話放送，第17集。

*神話放送，第18集預告(文字版)。

與比起前天昨天更帥，比起昨天今天更帥的他們相遇
和展現真正紳士魅力的神話一起進行的"神話放送"
最新流行頻道"神話的品格-品格之神"第一集


*Chapter 1. 紳士不會自討苦吃

在紳士的國度英國開展的馬術比賽，用神話放送的方式打造！
威嚴四射?佩戴道具品味獨特?坐上馬之後開始比賽的神話成員們...
但是，勝負面前沒有品格！
神話老么Andy殺氣騰騰的宣言，以及...
從很遠處Junjin扔出的可怕眼神！

不知不覺間，拍攝現場成為了無差別的亂戰...
既甜蜜又恐怖的樣子也非常可愛的拍攝現場大公開！

*Chapter 2. 紳士就算在突發狀況下也必須保持冷靜

禁止鬆懈！禁止堂皇！
在你不知道的瞬間就會露出本來面目
為了觀察神話在突發狀況下的行動而準備的情景劇！
熱情奔放的聯誼會女子，殺人撒嬌女友，還有壞男人的分手狀況！
無法想像的狀況之下成員們的驚慌狀態！
第一聯誼會中非常緊張的玟雨，虛張聲勢男Eric，還有無法不令人迷倒的Andy！
6人6色的電視劇將在神話放送中展開！還有！大韓民國的女人們都要暈倒！

遇到他們，就連別針都成為名品的
白隊烔完、Andy、彗星和黑隊Eric、玟雨、Junjin的西服fashion！
本周也本放死守~！


來源：JTBC官網
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
轉載請註明出處

 

*120714 神話放送，第18集。

*神話放送，第19集預告(文字版)。

紳士的魅力從現在開始！
與讓大家著迷不已的六名紳士見面...
"神話的品格-品格之神"最近流行頻道第二彈！


*Chapter 3. 如果是紳士，就該懂得如何保護淑女

在"神話放送"中，野心製作準備的，宛如好萊塢大片級的護送大作戰！
任務就是躲過隱藏在各處的水槍MAN，守護女士吧！

連一尺之前的狀況都預想不到的困難任務，讓成員們十分緊張...
無差別的水砲彈洗禮中，不只是女士們，連神話都變得跟落湯雞一樣了！
在這狀況中，從將女士們攬住的領袖魅力，到不惜捨身的暴風禮節為止！
令人不由得想受到這些男人們保護的護送大作戰在此送上！


*Chapter 4. 紳士要能打動淑女的心

如果是紳士的話，就必須知道打動難以理解女人心的方法！
獨占神話心的某位謎樣淑女，出現在攝影棚...

跟一般淑女不同的這位...隨隨便便的攻勢是行不通的！
雖然是將女性Fans的心神全部佔去的神話，但是在這名淑女面前也漸漸變小了...
從愛的子彈開始的甜蜜?到小夜曲吟唱！
與特別的淑女一起展開的非常特別的理想型世界盃公開！
還有！讓人眼淚、鼻水亂七八糟直流的、非常非常恐怖的懲罰也將公開！


來源：JTBC官網
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
轉載請註明出處
 

*120721 神話放送，第19集。

*神話放送，第20集預告(文字版)。

 

去空氣好水好的鄉村！
在鄉村裏盡情感受自由的六個男人的故事
"神話放送"農村頻道-神話的誕生&田園之神，第一彈！

*京畿道永北面抱川市小回山?在寂靜的鄉村神話誕生了！ 
悠閒安逸的鄉村，從opening開始，神話就吵鬧登場！
今天一天，里長家的工作由我們負責~分成海外派VS國內派交戰！！
從展現耐心極限的釣魚到仿佛世界大戰的血光四射的神話大戰！！
贏的隊伍有甜蜜的休息，輸的隊伍將得到超越想像的工作... 
所以神話的國內派和海外派展開維護自尊的對決！
到底，連製作方都想不到的所有人都驚愕的工作由哪個隊承擔?

*在神話放送裡李善均誕生了?變身為廚師的申彗星的料理實力大公開！
如果說pasta?有咆哮李善均的話，"神話放送"裡則有囉嗦之神(申)！彗星~
自信地大喊大叫，以炒雞湯廚師出現的彗星！
對於嘴比手更忙碌的申廚師平凡就是死！
無法容許墨守陳規的食譜配方~
只以自己的主觀和信念督陣廚房的彗星！
忘掉延續至今的炒雞湯吧~
從來沒見過的申廚師的特別料理將在"神話放送"裡公開！

*以及還有！！
不僅是S/S，還有F/W，一年四季時尚界的hot item！
農村的象徵！又名勞動褲~~
以美麗的鄉村為背景展開的神話閃亮勞動褲show！


出處：神話放送官網
翻譯：jojoyu7@shnhwachina
轉載請註明出處

 

*120728 神話放送，第20集。

視頻來源：YOUTUBE、優酷網
視頻翻譯：七站聯合